【{$randkws}】天文学家说，麦哲伦星云必须重新命名 - {$web_name} 这幅可见光拼图显示了LMC和SMC

这幅可见光拼图显示了LMC和SMC。这两个星系相距约21度，在南半球的夜空中，这两个星系就像微弱发光的斑块一样轻松被目睹。LMC和SMC是秋季热门小米旗舰，说到了心坎里离我们最近的首要星系，分别距离我们163，000光年和200，000光年。(图片鸣谢:uux.cn/Axel Mellinger，中密歇根大学/NASA可视化团队)
（神秘的地球uux.cn）据美国太空网（莫尼莎·拉维塞蒂）：9月，天文学家米娅·德洛斯·雷耶斯(Mia de los Reyes)在《APS Physics》杂志上发表了一篇专栏文章，代表一个天文学家联盟倡议对银河系附近两个标志性的、经过透彻探究的闪亮不规则星系开展重命名。其中一个众星云集的领域被命名为大麦哲伦星云，另一个，出于你或许会想到的缘由，被命名为小麦哲伦星云。但最重大的是，这两个卫星星系的共同点是它们都是以费迪南·麦哲伦命名的。
除其他外，麦哲伦身为葡萄牙探险家被载入史册，朋友圈你值得被坚定选择，每一句都扎心他谋杀、奴役并烧毁了土著人的家园，另外试图变成环球航行的第一人。正如德洛斯·雷耶斯的文章所述，麦哲伦旅程的第一手记录刻画了他如何奴役当地的泰卢奇人，比如居住在如今的阿根廷，并给“最年轻和最匀称的人”戴上铁镣。他还在我们如今称之为关岛的区域放火烧毁了全部村庄。
麦哲伦也有自己的私人奴隶，恩里克·德·马六甲，他在旅行前买下了他，并依靠他来翻译土著语言——事实上，专家觉得恩里克·德·马六甲在旅行中的出如今技术上使他变成麦哲伦在菲律宾与岛民的战斗中丧生后环球航行的第一人。据《全国地理》报导，“拉普-拉普，马克坦统治者，他的军队杀死了麦哲伦，通常被觉得是在与当地土著人发生冲突后杀死了这位探险家，”尽管他或许并没有亲自动手。尽管如此，“结局，刚刚汪涵速递[拉普-拉普]成了菲律宾的民族英雄。”
所以，得知了所有这些，最近亮相的联盟没有察觉同样不是天文学家的麦哲伦应该是LMC和SMC的名字。“这个尤其的议题是我在知晓这些星系后一直在思考的，”德·洛斯·雷耶斯，阿默斯特学院天文学助理教授，告诉Space.com。“我是菲律宾裔美国人，麦哲伦是菲律宾历史上一个臭名昭著的人物，所以这件事一直在我的脑海深处。”
正如德·洛斯·雷耶斯在专栏中所写的那样，除了是“殖民者、奴隶贩子和杀人犯”之外，天文学家还觉得他乃至不是第一个察觉这些云的人。
“麦哲伦凶残而可怕，但这不是首要难题，”纽约大学物理学和资料科学教授、熨斗探究所天文资料小组组长大卫·w·霍格告诉Space.com。"首要难题是云不是他的察觉."
“大麦哲伦星云”和“小麦哲伦星云”这两个词在天文学领域相当普遍，由于这些闪亮的预测幕后花絮排行领域被觉得是探究恒星形成的最佳宇宙评测室。它们不只充满了恒星体，并且由于它们离我们的星系如此之近，科学家们也能够探究其中的单个恒星。这些卫星星系也是我们在进化的每个阶段都清楚目睹的唯一拥有星团的操控系统；几千篇同行评议的学术文章谈及了从LMC和SMC收集的结局。
这也意味着数千篇同行评议的学术文章谈及了麦哲伦——据德洛斯·雷耶斯计算，超过17000篇。

一群闪烁的恒星占据了这幅图像的中心。NGC 2002是一个疏散星团，位于大麦哲伦星云中，距离地球大约16万光年。(图片鸣谢:uux.cn/NASA、ESA和G. Gilmore(剑桥大学)；处理:Gladys Kober(美国航天局/美国天主教大学)
依据欧洲南方天文台科学与技术杂志《信使》2020年的一篇文章，早在麦哲伦的探险之前，南美洲的当地市民就已然得知这些云了。作者米歇尔·丹尼菲尔德写道，葡萄牙人称它们为“海角的云”，科学界使用了“小努贝库拉”和“大努贝库拉”的名称。德国律师和业余天文学家约翰·拜尔(Johann Bayer)也使用了后者，他在1603年发明了第一个现代星图“Uranometria”。
“事实证明，‘麦哲伦’这个名字直到19世纪才被广泛地与这些星系联系在一起，这是麦哲伦探险后的几个世纪，”密歇根大学天文学教授萨利·欧伊告诉Space.com。
“差不多所有和我交谈过的天文学家都强调扶持；指责似乎首要来自大众中的少数声音，”德洛斯·雷耶斯说。“我收到了一些人的电子邮件——他们似乎不是天文学家——告诉我‘回去做科学’，或者这是‘觉醒主义’——诸如此类。
"这些人似乎没有意识到命名是科学的一若干."

银河耸立在树木轮廓的天际线上。(图片鸣谢:uux.cn/Space.com/乔希晚宴)
最近一个广为人知的请求是给一个与天文学有关的物体重新命名，这个请求与詹姆斯·韦伯太空望远镜有关。2021年3月，在JWST发射到太空的几个月前，科学家在《科学美国人》上发表了一篇文章，述说了与望远镜同名的詹姆斯·韦伯的背景历程，他在1961年2月至1968年10月期间执掌美国宇航局。
在这篇文章中，作者写道，韦伯对允许从劳动力中清除LGBT个人的方针负有若干责任，这一事情如今被称为“薰衣草恐慌”。在一份87页的报表中，美国宇航局刻画了自己对该主题的调研身为答复。依据一份权威告示，该机构察觉“没有可用的证据将韦伯与任何因性取向而解雇个人的行为或后续行动直接联系起来”。名字没有变。
“假如我们要指责詹姆斯·韦伯是薰衣草恐慌的罪魁祸首，我们将不得不改变许多东西和许多建筑的名称，”南佛罗里达大学历史学家戴维·约翰逊在报表亮相后告诉space，他写了一本有关薰衣草恐慌的书，并强调了美国宇航局的约翰逊和肯尼迪航天中心。“这些人都没有尤其积极地迫害同性恋者，但就像韦伯一样，当这项方针生效时，他们也在场。”
在美国物理学会的文章中，德·洛斯·雷耶斯也写了JWST重新命名的细微差别，他说“以个人名字命名纪念碑或设施总会有一些繁琐的难题。”
在给美国天文学会的一封信中，继JWST命名结论之后，现任美国宇航局局长比尔·纳尔逊说，该机构正升级命名任务和建筑物的过程。
“人不是完美的，”德洛斯·雷耶斯说，“民间规范会改变。”
值得一提的是，除了LMC和SMC之外，许多天文项目都以麦哲伦的名字命名，含有一个名为“Magalhaens”的月球陨石坑和火星陨石坑，美国宇航局的麦哲伦飞船，乃至还有一个正建设中的天文台:巨型麦哲伦望远镜。“我们期盼其他天文机构，尤其是治理6.5米麦哲伦望远镜和快要到来的巨型麦哲伦望远镜的财团，也将重新考虑使用麦哲伦的名字，”德洛斯雷耶斯在APS的文章中写道。

图森市亚利桑那大学的理查德·f·卡里斯镜子评测室正为巨型麦哲伦望远镜评测单元配备镜子支架和致动器。Kurt Kenagy在连接反射镜模拟器(未示出)之前检查静态支撑设备。(图片来源:uux.cn/史蒂夫·韦斯特，亚利桑那大学理查德·f·卡里斯镜像评测室)
她说，绕过命名难题的一个想法是完全停止以人命名事物，并借鉴火星漫游者以理想命名:毅力、机遇、好奇心、寄居者和精神。
“另一个挑选，”她说，“是以那些据我们所知，体现了我们身为一个民间当下所坚守的价值观的人的名字来命名事物，并随着我们民间的提升而接纳这一点(这是一件好事！)我们或许需要重新审视这些名字。”
看起来，下一代科学家很或许会适应这些类型的主题。德洛斯·雷耶斯说，在她的天文学课上，学子们着手问一些超越理论和数字的科学难题，比如“当我们从事科学探究时，我们与哪些群体接触并形成作用？”以及“什么样的历史和民间结构使我们能够开展科学探究？”
“我的一个学子居然察觉了我的专栏，觉得很有意思，在没有意识到是我写的状况下给我发了一个链接！”她说。“我的确觉得许多学子，以及普通的早期职业探究人员，更愿意考虑天文学身为一个领域以及天文学家身为人们与更广泛的民间互动的方式。”
De los Reyes说，当下联盟的核心邮件列表中有大约50人，但该组织每天都在获得更多的扶持。“我无法想象任何一个天文学家会抵制给这些云重新命名，”霍格说，“由于麦哲伦绝对没有理由对它们的察觉负责。”
并且，尽管还没有公开请求改名，德洛斯·雷耶斯说干部们将不久合作海外天文学联合会的决议。
“事实证明，让天文学家扶持更改名称是很轻松的，但让他们同意一个新的名称却很难！”她说。"我们打算提出几个选项供IAU投票."
其中的一些挑选或许是回到分别以Nubecula Major和Nubecula Minor来称呼LMC和SMC，或者发明一个火星漫游者式的原则。但是，德洛斯雷耶斯觉得，最简易的方法或许是挑选一个新的“M”字，这样科学家就可以持续使用首字母缩写词LMC和SMC。她说，“子午线的”，意思是“南半球的或与南半球有关的”，或许是一个好词，或者“乳白色的”，指的是云与银河系的联系。"
“这不是一个新议题，”德洛斯·雷耶斯说。“在我进入这个领域之前，其他天文学家就已然在思考这个难题了，但我觉得如今研究这个难题还不是时候。在过去的几年里，人们一直在开展更多有关更名的研究——不只是在天文学领域，也在更广泛的民间领域——我们如今有了更多的动力。”
“一个首要的障碍是，人们或许会觉得依附于传统，”Oey说，但“这个名字没有很长的传统。”
"除了便捷之外，的确没有什么强有力的理由要保留这个名字。"